答刘君俞 答劉君俞

dá liú jūn yú

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

悠yōu悠yōu东dōng武wǔ云yún，来lái抱bào南nán山shān岑cén。

南nán山shān有yǒu寒hán泉quán，云yún影yǐng落luò泉quán心xīn。

泉quán古gǔ湛zhàn不bù流liú，云yún静jìng闲xián不bù飞fēi。

相xiāng与yǔ待dài明míng月yuè，千qiān载zài发fā光guāng辉huī。

悠悠东武云，来抱南山岑。

南山有寒泉，云影落泉心。

泉古湛不流，云静闲不飞。

相与待明月，千载发光辉。

悠悠東武雲，來抱南山岑。

南山有寒泉，雲影落泉心。

泉古湛不流，雲靜閒不飛。

相與待明月，千載發光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠悠东武说，来抱着南山岑。南山有寒泉，云影落泉心。泉古湛不流，云静闲不飞。相互等待明月，千年发光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠東武說，來抱着南山岑。南山有寒泉，雲影落泉心。泉古湛不流，雲靜閒不飛。相互等待明月，千年發光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东武：地名，指刘君俞的住处。南山：指诗人居住之地。寒泉：指南山的冷泉。相与：共同，一起。千载：千年，表示时间之久。此处诗中运用了比喻手法，以云影落泉心比喻友情深厚，以明月之光辉象征友谊的永恒。東武：地名，指劉君俞的住處。南山：指詩人居住之地。寒泉：指南山的冷泉。相與：共同，一起。千載：千年，表示時間之久。此處詩中運用了比喻手法，以雲影落泉心比喻友情深厚，以明月之光輝象徵友誼的永恆。

赏析

悠悠东武说，来抱着南山岑。南山有寒泉，云影落泉心。泉古湛不流，云静闲不飞。相互等待明月，千年发光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠東武說，來抱着南山岑。南山有寒泉，雲影落泉心。泉古湛不流，雲靜閒不飛。相互等待明月，千年發光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表