次韵李忱承议所惠诗 次韻李忱承議所惠詩
人生飘荡若浮云,邂逅乘风忽聚群。
嗟我淹留今倦宦,喜君倾倒细论文。
扬舲觉海宗提印,授钺诗坛勇冠军。
荒学漫劳无所得,鼻端聊假一挥斤。
人生飄蕩若浮雲,邂逅乘風忽聚羣。
嗟我淹留今倦宦,喜君傾倒細論文。
揚舲覺海宗提印,授鉞詩壇勇冠軍。
荒學漫勞無所得,鼻端聊假一揮斤。
分享
译文
人的一生如同浮云飘荡,邂逅乘风忽聚群。我现在厌倦仕途滞留,很高兴你倾倒细论文。扬舲觉海宗提印,给钱诗坛勇冠军。荒学漫劳无所获,鼻端姑且借一挥动斧头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生如同浮雲飄蕩,邂逅乘風忽聚羣。我現在厭倦仕途滯留,很高興你傾倒細論文。揚舲覺海宗提印,給錢詩壇勇冠軍。荒學漫勞無所獲,鼻端姑且借一揮動斧頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比人生如浮云般的飘忽不定与偶遇知己的欣喜,表达了诗人对官场生活的厌倦以及对文学探讨的热爱。‘扬舲觉海宗提印’形容诗人对文学的追求,‘授钺诗坛勇冠军’赞誉诗坛上的杰出人物。‘荒学漫劳无所得’表达了对学术研究徒劳无功的感慨,‘鼻端聊假一挥斤’则是自我调侃,以轻松幽默的方式表达了对学术研究的追求。本詩通過對比人生如浮雲般的飄忽不定與偶遇知己的欣喜,表達了詩人對官場生活的厭倦以及對文學探討的熱愛。‘揚舲覺海宗提印’形容詩人對文學的追求,‘授鉞詩壇勇冠軍’讚譽詩壇上的傑出人物。‘荒學漫勞無所得’表達了對學術研究徒勞無功的感慨,‘鼻端聊假一揮斤’則是自我調侃,以輕鬆幽默的方式表達了對學術研究的追求。
赏析
人的一生如同浮云飘荡,邂逅乘风忽聚群。我现在厌倦仕途滞留,很高兴你倾倒细论文。扬舲觉海宗提印,给钱诗坛勇冠军。荒学漫劳无所获,鼻端姑且借一挥动斧头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生如同浮雲飄蕩,邂逅乘風忽聚羣。我現在厭倦仕途滯留,很高興你傾倒細論文。揚舲覺海宗提印,給錢詩壇勇冠軍。荒學漫勞無所獲,鼻端姑且借一揮動斧頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考