陈元常醉眠庵 陳元常醉眠庵
渊明喜闲放，自号葛天民。
我眠君且去，人谓此语真。
无机物莫猜，鸥鸟犹狎驯。
欲眠何遣客，一念已生尘。
岂如庞德公，相对忘主宾。
陈生性嗜酒，大白举浮身。
众中时酣卧，常贮满腹春。
澒洞更何物，知容几辈人。
淵明喜閒放，自號葛天民。
我眠君且去，人謂此語真。
無機物莫猜，鷗鳥猶狎馴。
欲眠何遣客，一念已生塵。
豈如龐德公，相對忘主賓。
陳生性嗜酒，大白舉浮身。
衆中時酣臥，常貯滿腹春。
澒洞更何物，知容幾輩人。
分享
译文
渊明喜闲放，自称葛天氏百姓。我睡觉你且去，人们说这句话真。无机物没有猜疑，只鸥鸟还亲昵驯服。欲眠何派客，一想到已经尘土。不如庞德公，相对忘记主人和宾客。陈生生性喜欢喝酒，大白举在身。众中时酣睡，常放满肚子春。晃晃洞另外什么东西，多少人知道容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明喜閒放，自稱葛天氏百姓。我睡覺你且去，人們說這句話真。無機物沒有猜疑，只鷗鳥還親暱馴服。欲眠何派客，一想到已經塵土。不如龐德公，相對忘記主人和賓客。陳生生性喜歡喝酒，大白舉在身。衆中時酣睡，常放滿肚子春。晃晃洞另外什麼東西，多少人知道容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指晋代诗人陶渊明，以闲放自居。葛天民：陶渊明自号。此诗通过陶渊明与陈元常的对比，表现了陈元常嗜酒、豁达的性格。无机物：无机之物，指不拘小节。鸥鸟：指飞翔的鸥鸟，此处比喻自由自在。庞德公：东汉末年隐士，以超然物外著称。大白：指酒杯。澒洞：广大无垠的样子。此诗表达了作者对陈元常豪放不羁生活的赞赏。淵明：指晉代詩人陶淵明，以閒放自居。葛天民：陶淵明自號。此詩通過陶淵明與陳元常的對比，表現了陳元常嗜酒、豁達的性格。無機物：無機之物，指不拘小節。鷗鳥：指飛翔的鷗鳥，此處比喻自由自在。龐德公：東漢末年隱士，以超然物外著稱。大白：指酒杯。澒洞：廣大無垠的樣子。此詩表達了作者對陳元常豪放不羈生活的讚賞。
赏析
渊明喜闲放，自称葛天氏百姓。我睡觉你且去，人们说这句话真。无机物没有猜疑，只鸥鸟还亲昵驯服。欲眠何派客，一想到已经尘土。不如庞德公，相对忘记主人和宾客。陈生生性喜欢喝酒，大白举在身。众中时酣睡，常放满肚子春。晃晃洞另外什么东西，多少人知道容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明喜閒放，自稱葛天氏百姓。我睡覺你且去，人們說這句話真。無機物沒有猜疑，只鷗鳥還親暱馴服。欲眠何派客，一想到已經塵土。不如龐德公，相對忘記主人和賓客。陳生生性喜歡喝酒，大白舉在身。衆中時酣睡，常放滿肚子春。晃晃洞另外什麼東西，多少人知道容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考