友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈 友人自臨川來攜庾臺趙先生與曾丈諸葛帳幹丈

先xiān生shēng学xué者zhě师shī，文wén笔bǐ峭qiào如rú山shān。

有yǒu时shí骋chěng奇qí怪guài，倒dào引yǐn天tiān上shàng泉quán。

达dá观guān古gǔ有yǒu作zuò，奇qí探tàn今jīn孰shú贤xián。

我wǒ亦yì颇pǒ自zì我wǒ，种zhǒng芝zhī东dōng来lái阡qiān。

笑xiào倚yǐ央yāng境jìng月yuè，冷lěng歌gē松sōng下xià烟yān。

陆lù耘yún秀xiù新xīn插chā，水shuǐ捕bǔ排pái旧jiù筌quán。

闻wén师shī有yǒu紫zǐ书shū，愿yuàn启qǐ黄huáng笈jí传chuán。

三sān月yuè下xià汝rǔ江jiāng，支zhī离lí拜bài师shī前qián。

归guī来lái凤fèng冈gāng上shàng，藉jí兰lán潄shù潺chán湲yuán。

服fú师shī双shuāng麟lín芝zhī，至zhì今jīn腹fù果guǒ然rán。