得范松亭岭外书却寄 得範松亭嶺外書卻寄

迢tiáo递dì行xíng踪zōng逐zhú断duàn蓬péng，与yǔ君jūn沟gōu水shuǐ各gè西xī东dōng。

梦mèng遥yáo衡héng岳yuè啼tí猿yuán外wài，书shū到dào山shān城chéng细xì雨yǔ中zhōng。

别bié后hòu又yòu看kàn春chūn草cǎo碧bì，宵xiāo来lái喜xǐ见jiàn烛zhú花huā红hóng。

江jiāng淮huái湿shī雾wù连lián朝cháo暮mù，苦kǔ忆yì蛮mán天tiān滞zhì郝hǎo隆lóng。