一叶落一葉落

yī yè luò

lǐ cún xù · wǔ dài

一yī叶yè落luò，搴qiān珠zhū箔bó。

此cǐ时shí景jǐng物wù正zhèng萧xiāo索suǒ。

画huà楼lóu月yuè影yǐng寒hán，西xī风fēng吹chuī罗luó幕mù。

吹chuī罗luó幕mù，往wǎng事shì思sī量liàng着zhe。

一叶落，搴珠箔。

此时景物正萧索。

画楼月影寒，西风吹罗幕。

吹罗幕，往事思量着。

一葉落，搴珠箔。

此時景物正蕭索。

畫樓月影寒，西風吹羅幕。

吹羅幕，往事思量着。

译文

一片叶子落下，掀开珠箔。此时景物正冷漠。画楼月影寒，西风吹罗幕。吹罗幕，往事思量着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子落下，掀開珠箔。此時景物正冷漠。畫樓月影寒，西風吹羅幕。吹羅幕，往事思量着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠帘。 ②萧索：萧条、冷落。①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠簾。 ②蕭索：蕭條、冷落。

首次贡献? 点击查看教程 ~

就本篇诗意、背景与名句与 AI 深入讨论。

李存勖李存勖

lǐ cún xù

朝代 · 五代五代

唐莊宗李存勗（xù）（885年12月2日—926年5月15日），山西应县人，沙陀族，本姓朱邪，因其父是河東節度使李克用受唐懿宗赐姓而改姓李，諱存勗，亦作存勖（xù），唐光启元年正月（885年12月）生于山西应县（一说晋阳宫），五代時期后唐开国皇帝。小名“亚子”，藝名“李天下”，以勇猛闻名。