寄朱希真寄朱希真

jì zhū xī zhēn

lǐ chù quán · sòng

故gù人rén俱jù白bái发fā，念niàn子zi始shǐ青qīng袍páo。

仆pū色sè新xīn生shēng敬jìng，诗shī名míng旧jiù仰yǎng高gāo。

天tiān寒hán西xī日rì瘦shòu，岁suì晚wǎn北běi风fēng号hào。

望wàng望wàng滕téng王wáng阁gé，何hé时shí共gòng浊zhuó醪láo。

故人俱白发，念子始青袍。

仆色新生敬，诗名旧仰高。

天寒西日瘦，岁晚北风号。

望望滕王阁，何时共浊醪。

故人俱白髮，念子始青袍。

僕色新生敬，詩名舊仰高。

天寒西日瘦，歲晚北風號。

望望滕王閣，何時共濁醪。

译文

所以人都白发，想想你始青袍。我色新生敬，诗名旧仰高。天寒西天瘦，岁晚北风号。望了望滕王阁，什么时候一起浊酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人都白髮，想想你始青袍。我色新生敬，詩名舊仰高。天寒西天瘦，歲晚北風號。望了望滕王閣，什麼時候一起濁酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…