小重山 小重山
春正浓时月正圆。
华堂初燕喜,雨真仙。
霞衣相对旧貂蝉。
人间少,福寿子孙贤。
□□佳非烟。
花光羞粉艳,敢争妍。
笑歌声里捧金舡。
深深愿,松柏永同坚。
春正濃時月正圓。
華堂初燕喜,雨真仙。
霞衣相對舊貂蟬。
人間少,福壽子孫賢。
□□佳非煙。
花光羞粉豔,敢爭妍。
笑歌聲裏捧金舡。
深深願,松柏永同堅。
分享
译文
春正浓时月正圆。华堂初燕高兴,下雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少,福寿子孙贤。…好非烟。花光羞粉艳,争夺美。笑歌声里捧金船。深深希望,松柏永远同坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正濃時月正圓。華堂初燕高興,下雨真仙。霞衣相對舊貂蟬。人間少,福壽子孫賢。…好非煙。花光羞粉豔,爭奪美。笑歌聲裏捧金船。深深希望,松柏永遠同堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春正浓时月正圆:春天最为繁盛的时候,月亮也正好是圆满的。华堂初燕喜:华丽的厅堂里,初次归来的燕子感到欢喜。雨真仙:细雨如仙。霞衣相对旧貂蝉:华丽的衣服与旧时的貂蝉相对。人间少,福寿子孙贤:人世间很少见,幸福长寿的子孙都很贤良。花光羞粉艳,敢争妍:花朵的光辉使粉红色显得羞涩,不敢争艳。笑歌声里捧金舡:在欢笑声和歌声中,捧着金色的船。深深愿,松柏永同坚:深深的愿望,希望松柏一样坚韧永久。春正濃時月正圓:春天最爲繁盛的時候,月亮也正好是圓滿的。華堂初燕喜:華麗的廳堂裏,初次歸來的燕子感到歡喜。雨真仙:細雨如仙。霞衣相對舊貂蟬:華麗的衣服與舊時的貂蟬相對。人間少,福壽子孫賢:人世間很少見,幸福長壽的子孫都很賢良。花光羞粉豔,敢爭妍:花朵的光輝使粉紅色顯得羞澀,不敢爭豔。笑歌聲裏捧金舡:在歡笑聲和歌聲中,捧着金色的船。深深願,松柏永同堅:深深的願望,希望松柏一樣堅韌永久。
赏析
春正浓时月正圆。华堂初燕高兴,下雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少,福寿子孙贤。…好非烟。花光羞粉艳,争夺美。笑歌声里捧金船。深深希望,松柏永远同坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正濃時月正圓。華堂初燕高興,下雨真仙。霞衣相對舊貂蟬。人間少,福壽子孫賢。…好非煙。花光羞粉豔,爭奪美。笑歌聲裏捧金船。深深希望,松柏永遠同堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考