辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
旧隐要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。
當才誰可柱中流,我輩何如避一頭。
舊隱要尋鷗作伴,薄田足與鶴爲謀。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西風感昔遊。
新秫已登鱸蟹賤,溪頭何日艤歸舟。
分享
译文
当人才谁可以柱中心,我们如何躲避一头。旧精要不久鸥作伴,薄田脚与鹤做计划。芦苇白露感叹现在老,榆树、柳树西风感过去游览。新高粱已经登上鲈鱼螃蟹便宜,溪头哪天把归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當人才誰可以柱中心,我們如何躲避一頭。舊精要不久鷗作伴,薄田腳與鶴做計劃。蘆葦白露感嘆現在老,榆樹、柳樹西風感過去遊覽。新高粱已經登上鱸魚螃蟹便宜,溪頭哪天把歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人李曾伯所作。首联‘当才谁可柱中流,我辈何如避一头’表达了诗人对自己才华的自信以及对现实无奈的感慨。‘旧隐’指的是诗人曾经隐居的地方,‘鸥’和‘鹤’分别象征着自由与高洁。‘蒹葭白露’、‘榆柳西风’描绘了季节变化引发的怀旧之情。‘新秫’指新收割的稻谷,‘鲈蟹贱’指鲈鱼和螃蟹价格便宜,表达了诗人对田园生活的向往。‘溪头何日舣归舟’表达了诗人渴望归隐的愿望。這首詩是宋代詩人李曾伯所作。首聯‘當才誰可柱中流,我輩何如避一頭’表達了詩人對自己才華的自信以及對現實無奈的感慨。‘舊隱’指的是詩人曾經隱居的地方,‘鷗’和‘鶴’分別象徵着自由與高潔。‘蒹葭白露’、‘榆柳西風’描繪了季節變化引發的懷舊之情。‘新秫’指新收割的稻穀,‘鱸蟹賤’指鱸魚和螃蟹價格便宜,表達了詩人對田園生活的嚮往。‘溪頭何日艤歸舟’表達了詩人渴望歸隱的願望。
赏析
当人才谁可以柱中心,我们如何躲避一头。旧精要不久鸥作伴,薄田脚与鹤做计划。芦苇白露感叹现在老,榆树、柳树西风感过去游览。新高粱已经登上鲈鱼螃蟹便宜,溪头哪天把归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當人才誰可以柱中心,我們如何躲避一頭。舊精要不久鷗作伴,薄田腳與鶴做計劃。蘆葦白露感嘆現在老,榆樹、柳樹西風感過去遊覽。新高粱已經登上鱸魚螃蟹便宜,溪頭哪天把歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考