水调歌头（庚戌寿静斋叔） 水調歌頭（庚戌壽靜齋叔）

乔qiáo木mù老lǎo盘pán谷gǔ，仙xiān李lǐ盛shèng峨é岷mín。

参cān横héng井jǐng转zhuǎn，月yuè边biān犹yóu赖lài有yǒu长zhǎng庚gēng。

传chuán得dé丹dān溪xī正zhèng派pài，更gèng是shì平píng庵ān宅zhái相xiāng，夷yí路lù早zǎo蜚fēi英yīng。

十shí载zài星xīng沙shā幕mù，一yī片piàn玉yù壶hú冰bīng。

题tí舆yú了le，千qiān万wàn里lǐ，尽jǐn云yún津jīn。

渚zhǔ宫gōng小xiǎo驻zhù，不bù妨fáng谈tán笑xiào对duì秋qiū城chéng。

西xī去qù凭píng熊xióng驾jià驷sì，东dōng下xià握wò兰lán持chí橐tuó，衮gǔn衮gǔn看kàn峥zhēng嵘róng。

愿yuàn借jiè鹫jiù峰fēng桂guì，岁suì以yǐ寿shòu金jīn觥gōng。