满江红（乙卯咏海棠） 滿江紅（乙卯詠海棠）

才cái过guò新xīn正zhèng，能néng几jǐ日rì、海hǎi棠táng开kāi了le。

将jiāng谓wèi是shì、睡shuì犹yóu未wèi足zú，嫣yān然rán何hé笑xiào。

一yī片piàn殷yīn红hóng新xīn锦jǐn样yàng，天tiān机jī知zhī费fèi春chūn多duō少shǎo。

更gèng芳fāng期qī、不bù待dài燕yàn黄huáng昏hūn，莺yīng清qīng晓xiǎo。

花huā旧jiù说shuō，南nán昌chāng好hǎo。

花huā宜yí占zhàn，东dōng风fēng早zǎo。

想xiǎng香xiāng霏fēi地dì近jìn，融róng和hé偏piān巧qiǎo。

佳jiā句jù流liú传chuán千qiān古gǔ在zài，石shí湖hú不bù见jiàn坡pō翁wēng老lǎo。

倩qiàn何hé人rén、寄jì驿yì报bào家jiā山shān，教jiào知zhī道dào。