满江红·推枕闻鸡 滿江紅·推枕聞雞

推tuī枕zhěn闻wén鸡jī，正zhèng怪guài得dé、乾qián坤kūn都dōu白bái。

元yuán是shì有yǒu、福fú星xīng临lín照zhào，至zhì和hé薰xūn出chū。

缘yuán饰shì夜yè城chéng疑yí不bù夜yè，弥mí漫màn色sè界jiè成chéng无wú色sè。

更gèng摛chī词cí、巧qiǎo欲yù夺duó天tiān葩pā，尤yóu殊shū特tè。

貂diāo帽mào拥yōng，寒hán何hé力lì。

羔gāo酿niàng举jǔ，情qíng何hé极jí。

欠qiàn开kāi樽zūn细xì挹yì，梅méi花huā标biāo格gé。

十shí万wàn铁tiě衣yī冰bīng到dào骨gǔ，祈qí天tiān只zhǐ愿yuàn王wáng师shī息xī。

想xiǎng家jiā童tóng、日rì办bàn剡shàn中zhōng舟zhōu，溪xī头tóu立lì。