己亥题茅山玉晨观 己亥題茅山玉晨觀

烟yān云yún作zuò嶂zhàng松sōng作zuò关guān，夜yè深shēn迫pò人rén星xīng斗dòu寒hán。

分fēn明míng已yǐ在zài天tiān上shàng坐zuò，不bù可kě更gèng作zuò人rén间jiān看kàn。

须xū臾yú睡shuì去qù复fù睡shuì觉jué，仿fǎng佛fú前qián身shēn在zài岩yán壑hè。

洞dòng门mén锁suǒ钥yào呼hū未wèi应yīng，时shí有yǒu天tiān香xiāng暗àn飘piāo落luò。