管顺甫以湘竹为青奴儿贶为名湘夫人赋以谢之 管順甫以湘竹爲青奴兒貺爲名湘夫人賦以謝之
妾家淇园北封君,劂祖慈事宗苍筼。
子孙异代贞节闻,枝分一派从南巡。
千古流落湘江滨,几番雨露敷新荣。
斑斑不改啼红痕,膏煎漆伐悔自矜。
卒以取祸罹斧斤,工巧斲削资它人。
管城夫子出意新,作涌取义何其云。
致之千里充吾庭,命以汤沐虞嫔名。
彷佛太伯之文身,虚中直外圆且明。
不丝不谷不受尘,一笑不用捐千金。
曲眉丰颊从杂陈,虽有多喙无一嗔。
晨夕荐我眠风棂,曲肱时复呼真真。
骨虽非玉肌似冰,蝶梦不到巫山云。
白家蛮素卿自卿,老我祝洋毋忘盟。
以例吾体全吾神,招魂共读离骚经。
推枕同作华胥民,只虞一夜秋气清。
犹筐中扇墙角檠,盍为青奴亦作白头吟。
妾家淇園北封君,劂祖慈事宗蒼篔。
子孫異代貞節聞,枝分一派從南巡。
千古流落湘江濱,幾番雨露敷新榮。
斑斑不改啼紅痕,膏煎漆伐悔自矜。
卒以取禍罹斧斤,工巧斲削資它人。
管城夫子出意新,作湧取義何其雲。
致之千里充吾庭,命以湯沐虞嬪名。
彷佛太伯之文身,虛中直外圓且明。
不絲不穀不受塵,一笑不用捐千金。
曲眉豐頰從雜陳,雖有多喙無一嗔。
晨夕薦我眠風欞,曲肱時復呼真真。
骨雖非玉肌似冰,蝶夢不到巫山雲。
白家蠻素卿自卿,老我祝洋毋忘盟。
以例吾體全吾神,招魂共讀離騷經。
推枕同作華胥民,只虞一夜秋氣清。
猶筐中扇牆角檠,盍爲青奴亦作白頭吟。
分享
译文
我家淇园北封君,祖父慈爱事高宗苍锌工具。子孙历代贞节听说,一条支流从南巡。千古流落湘江之滨,几番雨露敷新荣耀。斑斑不改哭红痕,膏煎漆伐后悔自己夸耀。最终以取祸遭受刀斧,工匠砍削削减资助他人。管城先生出意新,作涌内容怎么说。致千里充当我的庭院,命令用热水虞嫔名。仿佛太伯的纹身,虚中直外圆且明。不丝不谷不受灰尘,一个微笑不用花费千金。曲眉丰颊从杂陈,虽然有很多嘴没有一点生气。早晚推荐我睡眠风窗口,曲肱时又叫真真。骨虽然不是肌肤似冰,蝴蝶梦不到巫山云。白家蛮一向你自己你,老我祝洋不要忘记结盟。我身体健全精神为例,招魂共读离骚经。推枕同作华胥人民,只测一夜秋气清。还筐中扇墙角矫正,何不为青奴也作白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家淇園北封君,祖父慈愛事高宗蒼鋅工具。子孫歷代貞節聽說,一條支流從南巡。千古流落湘江之濱,幾番雨露敷新榮耀。斑斑不改哭紅痕,膏煎漆伐後悔自己誇耀。最終以取禍遭受刀斧,工匠砍削削減資助他人。管城先生出意新,作湧內容怎麼說。致千里充當我的庭院,命令用熱水虞嬪名。彷彿太伯的紋身,虛中直外圓且明。不絲不穀不受灰塵,一個微笑不用花費千金。曲眉豐頰從雜陳,雖然有很多嘴沒有一點生氣。早晚推薦我睡眠風窗口,曲肱時又叫真真。骨雖然不是肌膚似冰,蝴蝶夢不到巫山雲。白家蠻一向你自己你,老我祝洋不要忘記結盟。我身體健全精神爲例,招魂共讀離騷經。推枕同作華胥人民,只測一夜秋氣清。還筐中扇牆角矯正,何不爲青奴也作白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以湘竹为喻,表达了对管顺甫赠送湘竹的感激之情。诗中通过描绘湘竹的坚韧不拔和美丽,隐喻了家族的传承和个人的品质。同时,诗中也抒发了对美好事物的珍惜和对命运的感慨。本詩以湘竹爲喻,表達了對管順甫贈送湘竹的感激之情。詩中通過描繪湘竹的堅韌不拔和美麗,隱喻了家族的傳承和個人的品質。同時,詩中也抒發了對美好事物的珍惜和對命運的感慨。
赏析
我家淇园北封君,祖父慈爱事高宗苍锌工具。子孙历代贞节听说,一条支流从南巡。千古流落湘江之滨,几番雨露敷新荣耀。斑斑不改哭红痕,膏煎漆伐后悔自己夸耀。最终以取祸遭受刀斧,工匠砍削削减资助他人。管城先生出意新,作涌内容怎么说。致千里充当我的庭院,命令用热水虞嫔名。仿佛太伯的纹身,虚中直外圆且明。不丝不谷不受灰尘,一个微笑不用花费千金。曲眉丰颊从杂陈,虽然有很多嘴没有一点生气。早晚推荐我睡眠风窗口,曲肱时又叫真真。骨虽然不是肌肤似冰,蝴蝶梦不到巫山云。白家蛮一向你自己你,老我祝洋不要忘记结盟。我身体健全精神为例,招魂共读离骚经。推枕同作华胥人民,只测一夜秋气清。还筐中扇墙角矫正,何不为青奴也作白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家淇園北封君,祖父慈愛事高宗蒼鋅工具。子孫歷代貞節聽說,一條支流從南巡。千古流落湘江之濱,幾番雨露敷新榮耀。斑斑不改哭紅痕,膏煎漆伐後悔自己誇耀。最終以取禍遭受刀斧,工匠砍削削減資助他人。管城先生出意新,作湧內容怎麼說。致千里充當我的庭院,命令用熱水虞嬪名。彷彿太伯的紋身,虛中直外圓且明。不絲不穀不受灰塵,一個微笑不用花費千金。曲眉豐頰從雜陳,雖然有很多嘴沒有一點生氣。早晚推薦我睡眠風窗口,曲肱時又叫真真。骨雖然不是肌膚似冰,蝴蝶夢不到巫山雲。白家蠻一向你自己你,老我祝洋不要忘記結盟。我身體健全精神爲例,招魂共讀離騷經。推枕同作華胥人民,只測一夜秋氣清。還筐中扇牆角矯正,何不爲青奴也作白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考