固城湖边即事 固城湖邊即事

gù chéng hú biān jí shì

李曾伯 李曾伯

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōuhéngànshuǐchányuántiānchéngduànxián

shíshùérhuángliǎngsāndiàosǒubáiōujiān

cóngcóngyānshùshuíjiāshìqiǎnqiǎnyúnluánshènchùshān

fēngdìnglàngpíngguīwěngènghúnmèngdàoxiāoguān

孤舟横岸水潺湲,野色天成一段闲。

十数牧儿黄犊侧,两三钓叟白鸥间。

丛丛烟树谁家市,浅浅云峦甚处山。

风定浪平归路稳,更无魂梦到萧关。

孤舟橫岸水潺湲,野色天成一段閒。

十數牧兒黃犢側,兩三釣叟白鷗間。

叢叢煙樹誰家市,淺淺雲巒甚處山。

風定浪平歸路穩,更無魂夢到蕭關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船横岸水潺潺流淌,野外色天成一段时间。十几个牧童黄犊侧,两个钓鱼的老翁白鸥之间。丛生烟树谁家市,浅浅说邢峦什么地方山。风定浪平回家路稳,更没有魂梦到萧关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我船橫岸水潺潺流淌,野外色天成一段時間。十幾個牧童黃犢側,兩個釣魚的老翁白鷗之間。叢生煙樹誰家市,淺淺說邢巒什麼地方山。風定浪平回家路穩,更沒有魂夢到蕭關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孤舟横岸水潺湲:一叶孤舟停靠在岸边,水声潺潺。野色天成一段闲:郊野的景色自然形成,一片宁静。十数牧儿黄犊侧:十几个牧童在黄牛旁边。两三钓叟白鸥间:两三个老渔翁在白鸥之间。丛丛烟树谁家市:烟雾缭绕的树林不知是哪个市集。浅浅云峦甚处山:淡淡的云雾笼罩的山峦不知在何处。风定浪平归路稳:风平浪静,回家的路很平稳。更无魂梦到萧关:更没有梦魂飘到边塞的萧关。孤舟橫岸水潺湲:一葉孤舟停靠在岸邊,水聲潺潺。野色天成一段閒:郊野的景色自然形成,一片寧靜。十數牧兒黃犢側:十幾個牧童在黃牛旁邊。兩三釣叟白鷗間:兩三個老漁翁在白鷗之間。叢叢煙樹誰家市:煙霧繚繞的樹林不知是哪個市集。淺淺雲巒甚處山:淡淡的雲霧籠罩的山巒不知在何處。風定浪平歸路穩:風平浪靜,回家的路很平穩。更無魂夢到蕭關:更沒有夢魂飄到邊塞的蕭關。

赏析

我船横岸水潺潺流淌,野外色天成一段时间。十几个牧童黄犊侧,两个钓鱼的老翁白鸥之间。丛生烟树谁家市,浅浅说邢峦什么地方山。风定浪平回家路稳,更没有魂梦到萧关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我船橫岸水潺潺流淌,野外色天成一段時間。十幾個牧童黃犢側,兩個釣魚的老翁白鷗之間。叢生煙樹誰家市,淺淺說邢巒什麼地方山。風定浪平回家路穩,更沒有魂夢到蕭關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表