庚申七月自桂归资寿作 庚申七月自桂歸資壽作

gēng shēn qī yuè zì guì guī zī shòu zuò

李曾伯 李曾伯

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

sānzàiyānlánzàilǐngzōufānqīngmèngdàosōngqiū

měiliánlǎozishēnguānsāizhǎngtóngshímǒushuǐqiū

jīnguīlái访fǎngyǐnfánggāolǎoqiú

ānjuéshuòchéngshìkuìpíngshēngshǎoyóu

三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。

每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。

今得归来访渔隐,不妨高卧老菟裘。

据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。

三載煙嵐在嶺陬,幾番清夢到松楸。

每憐老子身關塞,長憶童時某水丘。

今得歸來訪漁隱,不妨高臥老菟裘。

據鞍矍鑠成何事,徒愧平生馬少遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三载烟岚在岭角,几番清梦到松楸。每可怜老子身关塞,长回忆起当时某水丘。现在得回家来访问渔隐,不妨碍高卧位菟裘。据鞍矍铄成什么事,徒有愧于平生马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三載煙嵐在嶺角,幾番清夢到松楸。每可憐老子身關塞,長回憶起當時某水丘。現在得回家來訪問漁隱,不妨礙高臥位菟裘。據鞍矍鑠成什麼事,徒有愧於平生馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

岭陬:指山岭和边陲之地。松楸:指松树和楸树,常用来指代墓地。老子:指作者自己。关塞:指边疆要塞。某水丘:指作者童年的居住地。访渔隐:指访问隐居的渔夫。高卧老菟裘:指安享晚年。矍铄:形容老年人精神矍铄。马少游:指年轻时喜欢骑马游玩。此处表达了作者对往昔生活的怀念以及对现实的感慨。嶺陬:指山嶺和邊陲之地。松楸:指松樹和楸樹,常用來指代墓地。老子:指作者自己。關塞:指邊疆要塞。某水丘:指作者童年的居住地。訪漁隱:指訪問隱居的漁夫。高臥老菟裘:指安享晚年。矍鑠:形容老年人精神矍鑠。馬少遊:指年輕時喜歡騎馬遊玩。此處表達了作者對往昔生活的懷念以及對現實的感慨。

赏析

三载烟岚在岭角,几番清梦到松楸。每可怜老子身关塞,长回忆起当时某水丘。现在得回家来访问渔隐,不妨碍高卧位菟裘。据鞍矍铄成什么事,徒有愧于平生马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三載煙嵐在嶺角,幾番清夢到松楸。每可憐老子身關塞,長回憶起當時某水丘。現在得回家來訪問漁隱,不妨礙高臥位菟裘。據鞍矍鑠成什麼事,徒有愧於平生馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表