东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 東西正陽獻捷和傅山父凱歌韻
一从授钺俾来旬,却敌无谋效不神。
士用命焉何有力,臣今老矣不如人。
谁能河北平三晋,犹虑关中启一秦。
留取功名待来者,归欤抗疏告严宸。
一從授鉞俾來旬,卻敵無謀效不神。
士用命焉何有力,臣今老矣不如人。
誰能河北平三晉,猶慮關中啓一秦。
留取功名待來者,歸歟抗疏告嚴宸。
分享
译文
一个从授铁使来天,击退敌人没有计划效果不神。将士服从命令他怎么有力量,我现在老了不到人。谁能河北平三晋,还担心关中打开一台。留取功名等来的,归欤上书告诉严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從授鐵使來天,擊退敵人沒有計劃效果不神。將士服從命令他怎麼有力量,我現在老了不到人。誰能河北平三晉,還擔心關中打開一臺。留取功名等來的,歸歟上書告訴嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对战争的感慨和对国家未来的忧虑。'授钺'指授予兵权,'旬'指十日,表示短暂的时间。'无谋效不神'指没有智谋而效法神明也无效。'士用命'指士兵们英勇作战。'老矣不如人'表达了诗人对自己年老力衰的感慨。'河北平三晋'和'关中启一秦'分别指北方平定三晋和关中地区可能引发的问题。'留取功名待来者'表示诗人希望将功名留给后来者。'归欤抗疏告严宸'表示诗人要回去上疏向皇帝汇报情况。詩中表達了詩人對戰爭的感慨和對國家未來的憂慮。'授鉞'指授予兵權,'旬'指十日,表示短暫的時間。'無謀效不神'指沒有智謀而效法神明也無效。'士用命'指士兵們英勇作戰。'老矣不如人'表達了詩人對自己年老力衰的感慨。'河北平三晉'和'關中啓一秦'分別指北方平定三晉和關中地區可能引發的問題。'留取功名待來者'表示詩人希望將功名留給後來者。'歸歟抗疏告嚴宸'表示詩人要回去上疏向皇帝彙報情況。
赏析
一个从授铁使来天,击退敌人没有计划效果不神。将士服从命令他怎么有力量,我现在老了不到人。谁能河北平三晋,还担心关中打开一台。留取功名等来的,归欤上书告诉严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從授鐵使來天,擊退敵人沒有計劃效果不神。將士服從命令他怎麼有力量,我現在老了不到人。誰能河北平三晉,還擔心關中打開一臺。留取功名等來的,歸歟上書告訴嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考