洞庭口占 洞庭口占

dòng tíng kǒu zhàn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

舟zhōu子zi方fāng将jiāng北běi，封fēng姨yí不bù肯kěn南nán。

去qù帆fān冲chōng急jí浪làng，古gǔ寺sì隐yǐn晴qíng岚lán。

远yuǎn渚zhǔ鸦yā千qiān百bǎi，中zhōng流liú鸥ōu两liǎng三sān。

短duǎn篷péng聊liáo徙xǐ倚yǐ，底dǐ用yòng客kè程chéng贪tān。

舟子方将北，封姨不肯南。

去帆冲急浪，古寺隐晴岚。

远渚鸦千百，中流鸥两三。

短篷聊徙倚，底用客程贪。

舟子方將北，封姨不肯南。

去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。

遠渚鴉千百，中流鷗兩三。

短篷聊徙倚，底用客程貪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船夫正要往，封姨不肯南。去帆冲急浪，古寺隐晴岚。远洲鸦千百，中飞鸥两三。短篷聊徘徊，底是用客程贪婪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕正要往，封姨不肯南。去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。遠洲鴉千百，中飛鷗兩三。短篷聊徘徊，底是用客程貪婪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘封姨’指风神，‘去帆’指离去的船帆，‘急浪’指汹涌的波浪，‘古寺’指古老的寺庙，‘晴岚’指晴空中的雾气，‘远渚’指远处的沙滩，‘鸦千百’指成千上百的乌鸦，‘中流鸥两三’指在中流有几只鸥鸟，‘短篷’指简陋的船篷，‘徙倚’指漫步，‘客程贪’指对旅途的贪恋。詩中‘封姨’指風神，‘去帆’指離去的船帆，‘急浪’指洶湧的波浪，‘古寺’指古老的寺廟，‘晴嵐’指晴空中的霧氣，‘遠渚’指遠處的沙灘，‘鴉千百’指成千上百的烏鴉，‘中流鷗兩三’指在中流有幾隻鷗鳥，‘短篷’指簡陋的船篷，‘徙倚’指漫步，‘客程貪’指對旅途的貪戀。

赏析

船夫正要往，封姨不肯南。去帆冲急浪，古寺隐晴岚。远洲鸦千百，中飞鸥两三。短篷聊徘徊，底是用客程贪婪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕正要往，封姨不肯南。去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。遠洲鴉千百，中飛鷗兩三。短篷聊徘徊，底是用客程貪婪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表