丁已到宜兴坟庵 丁已到宜興墳庵

dīng yǐ dào yí xīng fén ān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī来lái闲xián未wèi久jiǔ，老lǎo去qù役yì何hé堪kān。

未wèi远yuǎn蜀shǔ天tiān北běi，又yòu之zhī湘xiāng水shuǐ南nán。

奔bēn驰chí缘yuán未wèi足zú，辛xīn苦kǔ分fēn当dāng甘gān。

徒tú羡xiàn林lín泉quán适shì，长zhǎng年nián任rèn住zhù庵ān。

归来闲未久，老去役何堪。

未远蜀天北，又之湘水南。

奔驰缘未足，辛苦分当甘。

徒羡林泉适，长年任住庵。

歸來閒未久，老去役何堪。

未遠蜀天北，又之湘水南。

奔馳緣未足，辛苦分當甘。

徒羨林泉適，長年任住庵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回来在不久，老离役什么可以。蜀天北不远，又到了湘江往南。奔驰缘不足，当甘辛苦分。只羡林泉适，长时间担任住庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來在不久，老離役什麼可以。蜀天北不遠，又到了湘江往南。奔馳緣不足，當甘辛苦分。只羨林泉適，長時間擔任住庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人李曾伯对归隐生活的向往。首联写归隐后不久便感到老去之苦，第二联写虽未远离蜀地，却又前往湘水之南，表达了诗人奔波劳碌的心情。第三联写奔波劳累的原因，第四联写羡慕隐居生活，却只能长年居住在庵中。本詩表達了詩人李曾伯對歸隱生活的嚮往。首聯寫歸隱後不久便感到老去之苦，第二聯寫雖未遠離蜀地，卻又前往湘水之南，表達了詩人奔波勞碌的心情。第三聯寫奔波勞累的原因，第四聯寫羨慕隱居生活，卻只能長年居住在庵中。

赏析

回来在不久，老离役什么可以。蜀天北不远，又到了湘江往南。奔驰缘不足，当甘辛苦分。只羡林泉适，长时间担任住庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來在不久，老離役什麼可以。蜀天北不遠，又到了湘江往南。奔馳緣不足，當甘辛苦分。只羨林泉適，長時間擔任住庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表