登河山万里楼 登河山萬里樓

收shōu揽lǎn河hé山shān入rù此cǐ楼lóu，几jǐ年nián蚡fén冒mào古gǔ荆jīng州zhōu。

目mù穷qióng夕xī照zhào西xī沉chén队duì，心xīn到dào寒hán江jiāng东dōng尽jǐn头tóu。

历lì历lì雄xióng图tú史shǐ南nán北běi，纷fēn纷fēn遗yí恨hèn晋jìn春chūn秋qiū。

酒jiǔ边biān感gǎn慨kǎi凭píng阑lán久jiǔ，衰shuāi柳liǔ行xíng间jiān数shù白bái鸥ōu。