八声甘州·自当年 八聲甘州·自當年

自zì当dāng年nián、种zhǒng柳liǔ向xiàng西xī门mén，古gǔ今jīn号hào名míng州zhōu。

对duì风fēng声shēng策cè策cè，浪làng涛tāo衮gǔn衮gǔn，又yòu是shì新xīn秋qiū。

暂zàn为wèi江jiāng山shān弹dàn压yā，谁shuí得dé似shì贤xián侯hóu。

夜yè观guān灯dēng棋qí里lǐ，几jǐ共gòng边biān筹chóu。

休xiū效xiào季jì鹰yīng高gāo兴xīng，为wèi莼chún羹gēng鲈lú脍kuài，遽jù念niàn吴wú头tóu。

且qiě安ān排pái维wéi楫jí，相xiāng与yǔ济jì中zhōng流liú。

看kàn邦bāng人rén、尽jǐn歌gē襦rú裤kù，愿yuàn紫zǐ皇huáng、乞qǐ与yǔ福fú星xīng留liú。

令lìng人rén忆yì，数shù行xíng过guò雁yàn，月yuè在zài南nán楼lóu。