踏莎行·寒草烟光阔 踏莎行·寒草煙光闊
寒草烟光阔，渭水波声咽。
春潮雨霁轻尘歇。
征鞍发。
指青青杨柳，又是轻攀折。
动黯然，知有后会甚时节？
更进一杯酒，歌一阕。
叹人生，最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
念故人，千里至此共明月。
寒草煙光闊，渭水波聲咽。
春潮雨霽輕塵歇。
徵鞍發。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動黯然，知有後會甚時節？
更進一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽取陽關徹。
念故人，千里至此共明月。
分享
译文
寒草烟雾宽，渭水波声咽。春潮水雨过天晴轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻易攀爬折断。动暗淡，知道有后会很时节？更进一杯酒，唱一首。感叹人生，最难欢聚易分离。而且没有推辞沉醉，听取阳关彻。想念旧人，千里来到这里共同明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒草煙霧寬，渭水波聲咽。春潮水雨過天晴輕塵歇。徵鞍發。指青青楊柳，又是輕易攀爬折斷。動暗淡，知道有後會很時節？更進一杯酒，唱一首。感嘆人生，最難歡聚易分離。而且沒有推辭沉醉，聽取陽關徹。想念舊人，千里來到這裏共同明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
作者：佚名 这是一首送别词，首句描写边关壮阔的山河，早春烟草犹寒，渭水河水声呜咽，以愁心观景，景物也仿佛凝愁一般。后面的几句化用“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”诗意，也就是说春雨涨潮，雨后出发时，马蹄扬不起飞尘，（能见度很好）。柳与“留”音近，折柳赠别是古代常见习俗，折柳送人时黯然伤神，不知再次相逢是何年何月了。下阕写饯别敬酒，继续化用 王维 的诗意，饮酒饯别，由眼前的离别，联想到人生苦短，别时容易见时难，所以更要把握眼前相聚的时光，不要推辞说喝醉了，阳关就是《阳关三叠》，由王维的《渭城曲》改编的配乐歌曲，“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，用《阳关三叠》曲子做劝酒之辞，让朋友一定要喝尽兴，今天聚过之后，以后只能对着明月思念远方的朋友了。（后来 苏轼 也以此意写出了“但愿人长久，千里共婵娟”，知名度更高。）作者：佚名 這是一首送別詞，首句描寫邊關壯闊的山河，早春菸草猶寒，渭水河水聲嗚咽，以愁心觀景，景物也彷彿凝愁一般。後面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新”詩意，也就是說春雨漲潮，雨後出發時，馬蹄揚不起飛塵，（能見度很好）。柳與“留”音近，折柳贈別是古代常見習俗，折柳送人時黯然傷神，不知再次相逢是何年何月了。下闋寫餞別敬酒，繼續化用 王維 的詩意，飲酒餞別，由眼前的離別，聯想到人生苦短，別時容易見時難，所以更要把握眼前相聚的時光，不要推辭說喝醉了，陽關就是《陽關三疊》，由王維的《渭城曲》改編的配樂歌曲，“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”，用《陽關三疊》曲子做勸酒之辭，讓朋友一定要喝盡興，今天聚過之後，以後只能對着明月思念遠方的朋友了。（後來 蘇軾 也以此意寫出了“但願人長久，千里共嬋娟”，知名度更高。）
正在生成译文、注释或赏析…