书河上亭壁 書河上亭壁
蝉鸣日正树阴浓，避暑行吟独杖筇。
却爱野云无定处，水边容易耸奇峰。
蟬鳴日正樹陰濃，避暑行吟獨杖筇。
卻愛野雲無定處，水邊容易聳奇峯。
分享
译文
蝉叫太阳正树浓阴，避暑去吟诵独自拄着拐杖。却爱野说没有确定的地方，河边容易奇峰耸立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬叫太陽正樹濃陰，避暑去吟誦獨自拄着柺杖。卻愛野說沒有確定的地方，河邊容易奇峯聳立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
这首诗写夏日之景。 “蝉鸣”是盛夏的标志，灼人的酷暑加上急促的蝉叫声，诗开头便烘衬出一种噪人的氛围。“树阴浓”仍是言日正时的酷热，因为只有在酷暑中，人们才会感到树阴浓。第二句写酷暑中的诗人。虽是在这样酷热燥人的日子里，诗人却表现得镇静而有气节，诗人是手执竹杖，独自行吟避暑的。这句诗与苏轼“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”诗意相通。诗人独杖行吟中，忽然抬头望见天上的白云。 或许是那飘浮不定的野云使诗人想起了自己因刚直不阿而数度贬窜的流落生涯，于是发出了“却爱野云无定处”的赞叹，表明诗人对野云清高不俗、我行我素的追慕，也借孤飞的野云剖露了自己不与世俗同流合污的高洁情怀。“水边容易耸奇峰”写低头水中所见。水中观看野云的倒影，犹如一座座山峰耸立于水边，是那样奇伟，那样坚固。借水边奇峰的象喻，抚平了自己因见野云无定而生发的一丝零落无依之感。這首詩寫夏日之景。 “蟬鳴”是盛夏的標誌，灼人的酷暑加上急促的蟬叫聲，詩開頭便烘襯出一種噪人的氛圍。“樹陰濃”仍是言日正時的酷熱，因爲只有在酷暑中，人們纔會感到樹陰濃。第二句寫酷暑中的詩人。雖是在這樣酷熱燥人的日子裏，詩人卻表現得鎮靜而有氣節，詩人是手執竹杖，獨自行吟避暑的。這句詩與蘇軾“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”詩意相通。詩人獨杖行吟中，忽然抬頭望見天上的白雲。 或許是那飄浮不定的野雲使詩人想起了自己因剛直不阿而數度貶竄的流落生涯，於是發出了“卻愛野雲無定處”的讚歎，表明詩人對野雲清高不俗、我行我素的追慕，也借孤飛的野雲剖露了自己不與世俗同流合污的高潔情懷。“水邊容易聳奇峯”寫低頭水中所見。水中觀看野雲的倒影，猶如一座座山峯聳立於水邊，是那樣奇偉，那樣堅固。借水邊奇峯的象喻，撫平了自己因見野雲無定而生髮的一絲零落無依之感。
正在生成译文、注释或赏析…