留题洛北罗汉阁 留題洛北羅漢閣
地高阁迥宜闲望,望尽云山首懒回。
林下野僧应笑我,半年旌旆四曾来。
地高閣迥宜閒望,望盡雲山首懶回。
林下野僧應笑我,半年旌旆四曾來。
分享
译文
地势高阁迥宜闲望,望尽说山头懒回。林下野僧应该笑我,半年旗帜四曾来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地勢高閣迥宜閒望,望盡說山頭懶回。林下野僧應該笑我,半年旗幟四曾來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地高阁迥宜闲望:地势高远,阁楼高耸,适合悠闲地远望。望尽云山首懒回:极目远望,直至云雾缭绕的山峰,回首时感到疲倦。林下野僧应笑我:山下的野僧可能会嘲笑我,因为我在半年内四次来到这里。旌旆:古代军旗,这里指代军旅。四曾来:四次来到这里。地高閣迥宜閒望:地勢高遠,閣樓高聳,適合悠閒地遠望。望盡雲山首懶回:極目遠望,直至雲霧繚繞的山峯,回首時感到疲倦。林下野僧應笑我:山下的野僧可能會嘲笑我,因爲我在半年內四次來到這裏。旌旆:古代軍旗,這裏指代軍旅。四曾來:四次來到這裏。
赏析
地势高阁迥宜闲望,望尽说山头懒回。林下野僧应该笑我,半年旗帜四曾来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地勢高閣迥宜閒望,望盡說山頭懶回。林下野僧應該笑我,半年旗幟四曾來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考