离京作 離京作

lí jīng zuò

寇准 寇準

kòu zhǔn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhìjūncáiběnnéngliànquēqíng怀huáilǎoshèng

guòlóngjīnzhònghuíshǒutónglóngchūshàngléng

致君才业本无能,恋阙情怀老不胜。

欲过龙津重回首,朣胧初日上觚棱。

致君才業本無能,戀闕情懷老不勝。

欲過龍津重回首,朣朧初日上觚棱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

导致你才学本来没有能,恋网心里老不好。要过龙津重回首,朣胧初日上觚劲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考導致你才學本來沒有能,戀網心裏老不好。要過龍津重回首,朣朧初日上觚勁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人寇准对离开朝廷的无奈与不舍。‘致君才业本无能’表明诗人自认为没有能力辅佐君主,‘恋阙情怀老不胜’形容他对朝廷的眷恋之情已经到了无法承受的地步。‘龙津’和‘觚棱’分别指代皇宫和朝廷,‘朣胧初日上觚棱’描绘了初升的太阳映照在皇宫的景象,寓意着新的开始,但诗人却因不舍而回首。此詩表達了詩人寇準對離開朝廷的無奈與不捨。‘致君才業本無能’表明詩人自認爲沒有能力輔佐君主,‘戀闕情懷老不勝’形容他對朝廷的眷戀之情已經到了無法承受的地步。‘龍津’和‘觚棱’分別指代皇宮和朝廷,‘朣朧初日上觚棱’描繪了初升的太陽映照在皇宮的景象,寓意着新的開始,但詩人卻因不捨而回首。

赏析

导致你才学本来没有能,恋网心里老不好。要过龙津重回首,朣胧初日上觚劲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考導致你才學本來沒有能,戀網心裏老不好。要過龍津重回首,朣朧初日上觚勁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表