江上闻鹧鸪江上聞鷓鴣

jiāng shàng wén zhè gū

kòu zhǔn · sòng

水shuǐ村cūn烟yān树shù与yǔ云yún平píng，闲xián倚yǐ孤gū舟zhōu念niàn远yuǎn行xíng。

无wú奈nài乡xiāng心xīn倍bèi寥liáo落luò，残cán阳yáng中zhōng有yǒu鹧zhè鸪gū声shēng。

水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。

无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声。

水村煙樹與雲平，閒倚孤舟念遠行。

無奈鄉心倍寥落，殘陽中有鷓鴣聲。

译文

水村烟树与云平，闲倚孤舟思念远行。无奈乡心倍冷落，残阳中有鹧鸪声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水村煙樹與雲平，閒倚孤舟思念遠行。無奈鄉心倍冷落，殘陽中有鷓鴣聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鹧鸪：一种鸟类，常用来比喻离别之情。此诗通过描绘江上的水村烟树和鹧鸪声，表达了诗人对远方亲人的思念之情。鷓鴣：一種鳥類，常用來比喻離別之情。此詩通過描繪江上的水村煙樹和鷓鴣聲，表達了詩人對遠方親人的思念之情。