边城春望 邊城春望

biān chéng chūn wàng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú望wàng原yuán西xī路lù，离lí襟jīn倍bèi黯àn然rán。

青qīng山shān遮zhē故gù国guó，绝jué塞sāi度dù新xīn年nián。

风fēng聚jù沙shā迷mí岸àn，烟yān开kāi烧shāo满mǎn川chuān。

归guī心xīn正zhèng无wú际jì，骠biāo骑qí莫mò留liú连lián。

独望原西路，离襟倍黯然。

青山遮故国，绝塞度新年。

风聚沙迷岸，烟开烧满川。

归心正无际，骠骑莫留连。

獨望原西路，離襟倍黯然。

青山遮故國，絕塞度新年。

風聚沙迷岸，煙開燒滿川。

歸心正無際，驃騎莫留連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只望原西路，离衣襟倍暗淡。青山遮祖国，断绝阻塞度新的一年。风聚沙迷岸，烟开烧满川。回心正无边，骠骑莫留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只望原西路，離衣襟倍暗淡。青山遮祖國，斷絕阻塞度新的一年。風聚沙迷岸，煙開燒滿川。迴心正無邊，驃騎莫留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独望原西路：独自站在原野上望着西去的道路。离襟倍黯然：离别的心情更加黯淡。青山遮故国：青山遮住了故乡。绝塞度新年：在边塞度过了新年。风聚沙迷岸：风把沙子吹聚在岸边，使得岸边模糊不清。烟开烧满川：烟雾散开，烧毁了整个河川。归心正无际：回家的心情无边无际。骠骑莫留连：骑马的人不要留连不舍。獨望原西路：獨自站在原野上望着西去的道路。離襟倍黯然：離別的心情更加黯淡。青山遮故國：青山遮住了故鄉。絕塞度新年：在邊塞度過了新年。風聚沙迷岸：風把沙子吹聚在岸邊，使得岸邊模糊不清。煙開燒滿川：煙霧散開，燒燬了整個河川。歸心正無際：回家的心情無邊無際。驃騎莫留連：騎馬的人不要留連不捨。

赏析

只望原西路，离衣襟倍暗淡。青山遮祖国，断绝阻塞度新的一年。风聚沙迷岸，烟开烧满川。回心正无边，骠骑莫留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只望原西路，離衣襟倍暗淡。青山遮祖國，斷絕阻塞度新的一年。風聚沙迷岸，煙開燒滿川。迴心正無邊，驃騎莫留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表