长相思·游西湖 長相思·遊西湖
南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓，妾意浓。
油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
南高峰，北高峰，一片湖光煙靄中。
春來愁殺儂。
郎意濃，妾意濃。
油壁車輕郎馬驄，相逢九里松。
分享
译文
南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。 郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。南有高峰，北也高峰，兩峯之間，一片湖光鎖在煙靄迷濛之中。春天來了，面對美好的湖光山色，愁緒萬千種。 郎的情意濃濃，妾也情意濃濃，妾坐油壁香車，郎騎青驄寶馬，記得，在九里松初次相逢。
注释
长相思：唐教坊曲名，后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。 南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。 侬：人。 油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。 九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。長相思：唐教坊曲名，後用爲詞牌名。因 南朝梁陳 樂府《長相思》而得名。又名《雙紅豆》、《憶多嬌》等。雙調三十六字。平韻格爲前後闋格式相同，各三平韻，一疊韻，一韻到底；仄韻格如是壓仄韻。 南高峰，北高峰：杭州西湖諸山中南北對峙的高峰。 儂：人。 油壁車：四周垂帷幕，用油漆塗飾車壁的香車。 九里松：據《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭時，植松於行春橋，西達靈隱、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，蒼翠夾道，人行其間，衣皆綠。
赏析
在康与之仅存的三十八首词中，情韵深长的作品不少，他尤擅于写少妇离情。这首《长相思》，就是比较突出的一首。此词《花庵词选》题作《游西湖》，但重点不在写景写游玩之欢，而是触景怀人。在康與之僅存的三十八首詞中，情韻深長的作品不少，他尤擅於寫少婦離情。這首《長相思》，就是比較突出的一首。此詞《花菴詞選》題作《遊西湖》，但重點不在寫景寫遊玩之歡，而是觸景懷人。