瑞鹤仙（上元应制） 瑞鶴仙（上元應制）

瑞ruì烟yān浮fú禁jìn苑yuàn。

正zhèng绛jiàng阙quē春chūn回huí，新xīn正zhèng方fāng半bàn。

冰bīng轮lún桂guì华huá满mǎn。

溢yì花huā衢qú歌gē市shì，芙fú蓉róng开kāi遍biàn。

龙lóng楼lóu两liǎng观guān。

见jiàn银yín烛zhú、星xīng球qiú有yǒu烂làn。

卷juǎn珠zhū帘lián、尽jǐn日rì笙shēng歌gē，盛shèng集jí宝bǎo钗chāi金jīn钏chuàn。

堪kān羡xiàn。

绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ，兰lán麝shè香xiāng中zhōng，正zhèng宜yí游yóu玩wán。

风fēng柔róu夜yè暖nuǎn。

花huā影yǐng乱luàn，笑xiào声shēng喧xuān。

闹nào蛾é儿ér满mǎn路lù，成chéng团tuán打dǎ块kuài，簇cù著zhù冠guān儿ér斗dòu转zhuǎn。

喜xǐ皇huáng都dōu、旧jiù日rì风fēng光guāng，太tài平píng再zài见jiàn。