卖花声（闺思） 賣花聲（閨思）
蹙损远山眉。
幽怨谁知。
罗衾滴尽泪胭脂。
夜过春寒愁未起，门外鸦啼。
惆怅阻佳期。
人在天涯。
东风频动小桃枝。
正是销魂时候也，撩乱花飞。
蹙損遠山眉。
幽怨誰知。
羅衾滴盡淚胭脂。
夜過春寒愁未起，門外鴉啼。
惆悵阻佳期。
人在天涯。
東風頻動小桃枝。
正是銷魂時候也，撩亂花飛。
分享
译文
远山眉蹙损。幽恨谁知道。罗衾滴完泪胭脂。夜过春寒愁不起，门外鸦啼。惆怅阻佳期。人在天涯。东风频动小桃枝。正是销魂时标志，撩乱花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山眉蹙損。幽恨誰知道。羅衾滴完淚胭脂。夜過春寒愁不起，門外鴉啼。惆悵阻佳期。人在天涯。東風頻動小桃枝。正是銷魂時標誌，撩亂花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蹙损远山眉：皱起了远山般的眉毛，形容女子愁眉不展。幽怨谁知：深深的幽怨，没有人能够理解。罗衾滴尽泪胭脂：被子上的泪水已经把胭脂都滴尽了，形容女子哭泣。夜过春寒愁未起，门外鸦啼：夜晚过去，春天依然寒冷，愁绪未消，门外传来乌鸦的叫声。惆怅阻佳期：忧伤的情绪阻碍了美好的约会。人在天涯：心爱的人在天涯海角。东风频动小桃枝：春风吹动小桃树枝，增添离愁别绪。正是销魂时候也，撩乱花飞：正是让人心神不宁的时候，花瓣随风飘散。蹙損遠山眉：皺起了遠山般的眉毛，形容女子愁眉不展。幽怨誰知：深深的幽怨，沒有人能夠理解。羅衾滴盡淚胭脂：被子上的淚水已經把胭脂都滴盡了，形容女子哭泣。夜過春寒愁未起，門外鴉啼：夜晚過去，春天依然寒冷，愁緒未消，門外傳來烏鴉的叫聲。惆悵阻佳期：憂傷的情緒阻礙了美好的約會。人在天涯：心愛的人在天涯海角。東風頻動小桃枝：春風吹動小桃樹枝，增添離愁別緒。正是銷魂時候也，撩亂花飛：正是讓人心神不寧的時候，花瓣隨風飄散。
赏析
远山眉蹙损。幽恨谁知道。罗衾滴完泪胭脂。夜过春寒愁不起，门外鸦啼。惆怅阻佳期。人在天涯。东风频动小桃枝。正是销魂时标志，撩乱花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山眉蹙損。幽恨誰知道。羅衾滴完淚胭脂。夜過春寒愁不起，門外鴉啼。惆悵阻佳期。人在天涯。東風頻動小桃枝。正是銷魂時標誌，撩亂花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考