金菊对芙蓉·梧叶飘黄 金菊對芙蓉·梧葉飄黃
梧叶飘黄，万山空翠，断霞流水争辉。
正金风西起，海燕东归。
凭栏不见南来雁，望故人、消息迟迟。
木樨开后，不应误我，好景良时。
只念独守孤帏。
把枕前嘱付，一旦分飞。
上秦楼游赏，酒𣨼花迷。
谁知别后相思苦，悄为伊、瘦损香肌。
花前月下，黄昏院落，珠泪偷垂。
梧葉飄黃，萬山空翠，斷霞流水爭輝。
正金風西起，海燕東歸。
憑欄不見南來雁，望故人、消息遲遲。
木樨開後，不應誤我，好景良時。
只念獨守孤幃。
把枕前囑付，一旦分飛。
上秦樓遊賞，酒殢花迷。
誰知別後相思苦，悄爲伊、瘦損香肌。
花前月下，黃昏院落，珠淚偷垂。
分享
译文
梧桐叶已变黄，群山一片空翠，残霞流水争相辉映。秋风从西边吹起，海燕向东方归去。凭栏远望，不见南来的雁，望着故人，消息总是迟迟不来。桂花开了，不应该错过这美好的时光，只想着独自守着空空的帏帐。梧桐葉已變黃，羣山一片空翠，殘霞流水爭相輝映。秋風從西邊吹起，海燕向東方歸去。憑欄遠望，不見南來的雁，望着故人，消息總是遲遲不來。桂花開了，不應該錯過這美好的時光，只想着獨自守着空空的幃帳。
注释
1. 梧叶飘黄：梧桐叶子已经变黄，意味着秋天已经到来。 2. 海燕东归：海燕从海上飞回，常用来表示季节的变化。 3. 木樨：桂花。 4. 孤帏：空空的帏帐，指空荡的房间。 5. 秦楼：古代楼名，这里指高楼。 6. 𣨼：同“酒”，饮酒。1. 梧葉飄黃：梧桐葉子已經變黃，意味着秋天已經到來。 2. 海燕東歸：海燕從海上飛回，常用來表示季節的變化。 3. 木樨：桂花。 4. 孤幃：空空的幃帳，指空蕩的房間。 5. 秦樓：古代樓名，這裏指高樓。 6. 殢：同“酒”，飲酒。
赏析
此词以秋景为背景，表达了词人对远方故人的思念之情。通过对自然景物的描绘，如梧桐叶黄、海燕东归等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。词人通过对自己的心境描写，如“独守孤帏”、“相思苦”等，深刻地表达了对远方故人的深切思念。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詞以秋景爲背景，表達了詞人對遠方故人的思念之情。通過對自然景物的描繪，如梧桐葉黃、海燕東歸等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詞人通過對自己的心境描寫，如“獨守孤幃”、“相思苦”等，深刻地表達了對遠方故人的深切思念。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。