鹤舒台 鶴舒臺
白云深处路崎岖,鹤去台空景物殊。
山展翠屏连紫幕,泉分清溜滴明珠。
道人只问丹砂井,隐客犹寻九节蒲。
试问葛仙仙去后,至今遗迹事如何。
白雲深處路崎嶇,鶴去臺空景物殊。
山展翠屏連紫幕,泉分清溜滴明珠。
道人只問丹砂井,隱客猶尋九節蒲。
試問葛仙仙去後,至今遺蹟事如何。
分享
译文
白云深处路途坎坷,鹤飞走后台上空旷,景物发生了很大的变化。山峰展开翠绿的屏风连接着紫色的幕布,泉水分为清澈的小溪,像珍珠一样滴落。道士只询问丹砂井,隐士还在寻找九节蒲。试问葛仙离去之后,至今遗迹情况如何。白雲深處路途坎坷,鶴飛走後臺上空曠,景物發生了很大的變化。山峯展開翠綠的屏風連接着紫色的幕布,泉水分爲清澈的小溪,像珍珠一樣滴落。道士只詢問丹砂井,隱士還在尋找九節蒲。試問葛仙離去之後,至今遺蹟情況如何。
注释
诗中描绘了一幅仙山美景,鹤舒台景色奇特,山泉清澈,道人和隐士寻访仙踪,表达了诗人对仙界的向往和对时间流逝的感慨。詩中描繪了一幅仙山美景,鶴舒臺景色奇特,山泉清澈,道人和隱士尋訪仙蹤,表達了詩人對仙界的嚮往和對時間流逝的感慨。
赏析
此诗以仙山为背景,描绘出一幅超凡脱俗的画面。诗人运用生动的意象,如白云、鹤、山、泉等,构成了一幅美丽而又神秘的仙境。通过描写道人和隐士的行为,表现了诗人对仙道的追求和对现实世界的超脱。诗歌结尾提出的问题,引发读者对历史遗迹的思考,具有深刻的意义。此詩以仙山爲背景,描繪出一幅超凡脫俗的畫面。詩人運用生動的意象,如白雲、鶴、山、泉等,構成了一幅美麗而又神祕的仙境。通過描寫道人和隱士的行爲,表現了詩人對仙道的追求和對現實世界的超脫。詩歌結尾提出的問題,引發讀者對歷史遺蹟的思考,具有深刻的意義。