丑奴儿令（自岭表还临安作） 醜奴兒令（自嶺表還臨安作）

chǒu nú ér lìng zì lǐng biǎo hái lín ān zuò

康与之 宋 康與之 宋

kāng yǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng楼lóu紫zǐ陌mò青qīng春chūn路lù，柳liǔ色sè皇huáng州zhōu。

月yuè淡dàn烟yān柔róu。

袅niǎo袅niǎo亭tíng亭tíng不bù自zì由yóu。

旧jiù时shí扶fú上shàng雕diāo鞍ān处chù，此cǐ地dì重zhòng游yóu。

总zǒng是shì新xīn愁chóu。

柳liǔ自zì轻qīng盈yíng水shuǐ自zì流liú。

红楼紫陌青春路，柳色皇州。

月淡烟柔。

袅袅亭亭不自由。

旧时扶上雕鞍处，此地重游。

总是新愁。

柳自轻盈水自流。

紅樓紫陌青春路，柳色皇州。

月淡煙柔。

嫋嫋亭亭不自由。

舊時扶上雕鞍處，此地重遊。

總是新愁。

柳自輕盈水自流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红楼紫陌青春路，柳色皇州。月淡烟软。袅袅亭亭不自由。过去扶上雕鞍处，这地重游。总是新愁。柳从轻盈水从流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓紫陌青春路，柳色皇州。月淡煙軟。嫋嫋亭亭不自由。過去扶上雕鞍處，這地重遊。總是新愁。柳從輕盈水從流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红楼：华丽的楼阁。紫陌：指通往都城的道路。皇州：指都城。月淡烟柔：月光清淡，烟雾柔和。袅袅：形容柳枝柔美。亭亭：形容柳枝挺拔。雕鞍：装饰华丽的马鞍。岭表：指岭南地区。临安：南宋的都城，今浙江省杭州市。新愁：新的忧愁。轻盈：形容柳枝随风摇曳的样子。水自流：水自然流淌，比喻时光流逝。紅樓：華麗的樓閣。紫陌：指通往都城的道路。皇州：指都城。月淡煙柔：月光清淡，煙霧柔和。嫋嫋：形容柳枝柔美。亭亭：形容柳枝挺拔。雕鞍：裝飾華麗的馬鞍。嶺表：指嶺南地區。臨安：南宋的都城，今浙江省杭州市。新愁：新的憂愁。輕盈：形容柳枝隨風搖曳的樣子。水自流：水自然流淌，比喻時光流逝。

赏析

红楼紫陌青春路，柳色皇州。月淡烟软。袅袅亭亭不自由。过去扶上雕鞍处，这地重游。总是新愁。柳从轻盈水从流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樓紫陌青春路，柳色皇州。月淡煙軟。嫋嫋亭亭不自由。過去扶上雕鞍處，這地重遊。總是新愁。柳從輕盈水從流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表