丑奴儿令(促养直赴雪夜溪堂之约) 醜奴兒令(促養直赴雪夜溪堂之約)
冯夷剪碎澄溪练,飞下同云。
著地无痕。
柳絮梅花处处春。
山阴此夜明如昼,月满前村。
莫掩溪门。
恐有扁舟乘兴人。
馮夷剪碎澄溪練,飛下同雲。
著地無痕。
柳絮梅花處處春。
山陰此夜明如晝,月滿前村。
莫掩溪門。
恐有扁舟乘興人。
分享
译文
冯夷剪碎澄溪训练,飞下相同说。显著地无痕。柳絮梅花处处春。山阴这夜明如白昼,满月前村。没有掩盖溪门。恐怕有小船乘兴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮夷剪碎澄溪訓練,飛下相同說。顯著地無痕。柳絮梅花處處春。山陰這夜明如白晝,滿月前村。沒有掩蓋溪門。恐怕有小船乘興人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冯夷:传说中的水神,此指溪水。澄溪练:清澈的溪水如丝练。飞下同云:水花飞溅如同云朵。著地无痕:落在地上不留痕迹。柳絮梅花:柳絮和梅花,象征春天的到来。山阴:山北面,指山阴地区。明如昼:明亮如同白天。莫掩溪门:不要关闭溪门。扁舟:小船。乘兴人:兴高采烈的人。馮夷:傳說中的水神,此指溪水。澄溪練:清澈的溪水如絲練。飛下同雲:水花飛濺如同雲朵。著地無痕:落在地上不留痕跡。柳絮梅花:柳絮和梅花,象徵春天的到來。山陰:山北面,指山陰地區。明如晝:明亮如同白天。莫掩溪門:不要關閉溪門。扁舟:小船。乘興人:興高采烈的人。
赏析
冯夷剪碎澄溪训练,飞下相同说。显著地无痕。柳絮梅花处处春。山阴这夜明如白昼,满月前村。没有掩盖溪门。恐怕有小船乘兴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮夷剪碎澄溪訓練,飛下相同說。顯著地無痕。柳絮梅花處處春。山陰這夜明如白晝,滿月前村。沒有掩蓋溪門。恐怕有小船乘興人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考