采桑子·晚来一霎风兼雨 採桑子·晚來一霎風兼雨
晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙篁。
却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎。
今夜纱厨枕簟凉。
晚來一霎風兼雨，洗盡炎光。
理罷笙篁。
卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。
笑語檀郎。
今夜紗廚枕簟涼。
分享
译文
傍晚一阵风夹着雨，洗净了炎热的阳光。收拾完竹管乐器，对着菱花镜淡淡地打扮自己。红色的丝绸轻薄如冰，肌肤洁白如雪，香甜如酥。和心爱的人说笑，今晚在纱帐里，枕着竹席感到凉爽。傍晚一陣風夾着雨，洗淨了炎熱的陽光。收拾完竹管樂器，對着菱花鏡淡淡地打扮自己。紅色的絲綢輕薄如冰，肌膚潔白如雪，香甜如酥。和心愛的人說笑，今晚在紗帳裏，枕着竹蓆感到涼爽。
注释
1. '霎'：形容时间极短。2. '炎光'：炎热的阳光。3. '笙篁'：指笙和竹管乐器。4. '菱花'：菱花镜，古代女子用以照镜。5. '绛绡'：红色的丝绸。6. '檀郎'：对心爱之人的昵称。7. '纱厨枕簟'：指用纱制成的床帐，竹制的枕头和席子。1. '霎'：形容時間極短。2. '炎光'：炎熱的陽光。3. '笙篁'：指笙和竹管樂器。4. '菱花'：菱花鏡，古代女子用以照鏡。5. '絳綃'：紅色的絲綢。6. '檀郎'：對心愛之人的暱稱。7. '紗廚枕簟'：指用紗製成的牀帳，竹製的枕頭和席子。
赏析
这首词描绘了一幅清新脱俗的晚景图，通过对自然环境的描绘，表现了主人公在风雨过后享受宁静夜晚的心情。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛身临其境。這首詞描繪了一幅清新脫俗的晚景圖，通過對自然環境的描繪，表現了主人公在風雨過後享受寧靜夜晚的心情。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者彷彿身臨其境。