满江红（次杨提刑韵） 滿江紅（次楊提刑韻）

道dào骨gǔ仙xiān风fēng，合hé笞chī凤fèng、鞭biān鸾luán归guī去qù。

底dǐ事shì为wèi、三sān峨é九jiǔ顶dǐng，等děng闲xián留liú住zhù。

揽lǎn辔pèi聊liáo施shī经jīng济jì手shǒu，凝níng旒liú屡lǚ出chū褒bāo嘉jiā语yǔ。

算suàn只zhǐ今jīn、人rén物wù更gèng谁shuí归guī，心xīn如rú许xǔ。

嗟jiē我wǒ拙zhuō，才cái不bù武wǔ。

惭cán我wǒ陋lòu，文wén非fēi古gǔ。

纵zòng策cè迟chí鞭biān钝dùn，也yě难nán追zhuī步bù。

虽suī喜xǐ故gù人rén逢féng异yì县xiàn，却què嫌xián游yóu子zi贪tān行xíng路lù。

但dàn著zhù公gōng、西xī掖yē北běi门mén中zhōng，相xiāng期qī处chù。