题施生诗本并柬黄生 題施生詩本並柬黃生

棋qí镫dèng雪xuě屋wū暂zàn淹yān留liú，相xiāng倚yǐ真zhēn同tóng李lǐ郭guō舟zhōu。

才cái大dà士shì多duō嗟jiē不bù遇yù，情qíng深shēn人rén每měi善shàn言yán愁chóu。

江jiāng东dōng年nián少shǎo双shuāng行xíng笈jí，燕yàn市shì天tiān寒hán一yī敝bì裘qiú。

史shǐ馆guǎn餐cān钱qián书shū局jú纸zhǐ，因yīn贫pín聊liáo复fù与yǔ沈shěn浮fú。