送朝天续集归诚斋时在金陵 送朝天續集歸誠齋時在金陵

翰hàn墨mò场chǎng中zhōng老lǎo斩zhǎn轮lún，真zhēn能néng一yī笔bǐ扫sǎo千qiān军jūn。

年nián年nián花huā月yuè无wú闲xián日rì，处chù处chù山shān川chuān怕pà见jiàn君jūn。

箭jiàn在zài的de中zhōng非fēi尔ěr力lì，风fēng行xíng水shuǐ上shàng自zì成chéng文wén。

先xiān生shēng只zhǐ可kě三sān千qiān首shǒu，回huí施shī江jiāng东dōng日rì暮mù云yún。