疏影 疏影
苔枝缀玉。
有翠禽小小,枝上同宿。
客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。
莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。
还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
苔枝綴玉。
有翠禽小小,枝上同宿。
客裏相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北。
想佩環、月夜歸來,化作此花幽獨。
猶記深宮舊事,那人正睡裏,飛近蛾綠。
莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。
還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時、重覓幽香,已入小窗橫幅。
分享
译文
苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹。有翡翠鸟小,栖宿在梅花丛。客里相逢,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。显示你不习惯胡沙远,但黑暗回忆、江南江北。想象出环、月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。还记得深宫旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。没有像春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去,应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。还教一片随波离开,又却怨恨、玉龙哀曲。等那时候、重找幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔梅的枝梢綴着梅花,如玉晶瑩。有翡翠鳥小,棲宿在梅花叢。客裏相逢,像佳人在夕陽斜映籬笆的黃昏中,默默孤獨,倚着修長的翠竹。顯示你不習慣胡沙遠,但黑暗回憶、江南江北。想象出環、月夜歸來,化作了梅花的一縷幽魂,縹緲、孤獨。還記得深宮舊事,壽陽公主正在春夢裏,飛下的一朵梅花正落在她的眉際。沒有像春風,不管梅花如此美麗清香,依舊將她風吹雨打去,應該早早給她安排金屋,讓她有一個好的歸宿。還教一片隨波離開,又卻怨恨、玉龍哀曲。等那時候、重找幽香,所見到的是一枝梅花,獨立飄香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹。有翡翠鸟小,栖宿在梅花丛。客里相逢,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。显示你不习惯胡沙远,但黑暗回忆、江南江北。想象出环、月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。还记得深宫旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。没有像春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去,应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。还教一片随波离开,又却怨恨、玉龙哀曲。等那时候、重找幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔梅的枝梢綴着梅花,如玉晶瑩。有翡翠鳥小,棲宿在梅花叢。客裏相逢,像佳人在夕陽斜映籬笆的黃昏中,默默孤獨,倚着修長的翠竹。顯示你不習慣胡沙遠,但黑暗回憶、江南江北。想象出環、月夜歸來,化作了梅花的一縷幽魂,縹緲、孤獨。還記得深宮舊事,壽陽公主正在春夢裏,飛下的一朵梅花正落在她的眉際。沒有像春風,不管梅花如此美麗清香,依舊將她風吹雨打去,應該早早給她安排金屋,讓她有一個好的歸宿。還教一片隨波離開,又卻怨恨、玉龍哀曲。等那時候、重找幽香,所見到的是一枝梅花,獨立飄香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…