湖上寓居杂咏 其九 湖上寓居雜詠 其九

hú shàng yù jū zá yǒng qí jiǔ

姜夔 姜夔

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

guǎnqiángliǔmíngmíngrénjìngshānkōngjiàndēng

shìyúnxiāngduànxiǎochuányáo西líng

莞墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。

荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

莞牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。

荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花园的围墙曲曲折折,柳树在昏暗的夜色中若隐若现,人静山空,小窗内射出一盏孤灯的亮光。 池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香,一只小船摇曳着,乘着夜色驰向萧山方向。花園的圍牆曲曲折折,柳樹在昏暗的夜色中若隱若現,人靜山空,小窗內射出一盞孤燈的亮光。 池塘裏荷葉像雲彩一樣彌滿並送來陣陣清香,一隻小船搖曳着,乘着夜色馳向蕭山方向。

注释

湖上:杭州西湖。 摇曳:轻轻地摆荡。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善湖上:杭州西湖。 搖曳:輕輕地擺盪。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表