过湘阴寄千岩 過湘陰寄千巖
眇眇临风思美人,荻花枫叶带离声。
夜深吻笛移船去,三十六湾秋月明。
眇眇臨風思美人,荻花楓葉帶離聲。
夜深吻笛移船去,三十六灣秋月明。
分享
译文
渺小临风想美人,荻花枫叶带离声。夜深吻笛移船离开,三十六湾秋月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺小臨風想美人,荻花楓葉帶離聲。夜深吻笛移船離開,三十六灣秋月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眇眇:遥远的样子;临风:在风中;美人:指心中思念的人;荻花:荻草的花;枫叶:枫树的叶子;离声:离别时的声音;吻笛:吹笛;移船:移动船只;三十六湾:指湘江曲折的地方;秋月:秋天的月亮。眇眇:遙遠的樣子;臨風:在風中;美人:指心中思念的人;荻花:荻草的花;楓葉:楓樹的葉子;離聲:離別時的聲音;吻笛:吹笛;移船:移動船隻;三十六灣:指湘江曲折的地方;秋月:秋天的月亮。
赏析
渺小临风想美人,荻花枫叶带离声。夜深吻笛移船离开,三十六湾秋月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺小臨風想美人,荻花楓葉帶離聲。夜深吻笛移船離開,三十六灣秋月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考