古乐府 古樂府
令我歌一曲，曲终郎见留。
万一不当意，翻作平生羞。
令我歌一曲，曲終郎見留。
萬一不當意，翻作平生羞。
分享
译文
让我们唱一首歌，曲终郎被留下。万一不满意，翻作平时羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓我們唱一首歌，曲終郎被留下。萬一不滿意，翻作平時羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘令’意为‘让’或‘叫’，‘郎’指男子，这里指诗人自己。‘万一’表示假设，‘不当意’指对方不满意，‘翻作’意为‘变成’，‘平生羞’指一生的羞愧。整句表达了诗人希望得到对方赞赏，但又担心不被满意而感到羞愧的心情。‘令’意爲‘讓’或‘叫’，‘郎’指男子，這裏指詩人自己。‘萬一’表示假設，‘不當意’指對方不滿意，‘翻作’意爲‘變成’，‘平生羞’指一生的羞愧。整句表達了詩人希望得到對方讚賞，但又擔心不被滿意而感到羞愧的心情。
赏析
让我们唱一首歌，曲终郎被留下。万一不满意，翻作平时羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓我們唱一首歌，曲終郎被留下。萬一不滿意，翻作平時羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考