古乐府 古樂府

gǔ lè fǔ

姜夔 姜夔

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

cáizèngsuǒtànlǐngzàisānān

tànchūrénshìguīzhōngzhekàn

裁衣赠所叹,曲领再三安。

叹出无人试,闺中自着看。

裁衣贈所嘆,曲領再三安。

嘆出無人試,閨中自着看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裁衣服赠送的叹息,曲领再三安。叹息从没有人尝试,在中自己在看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裁衣服贈送的嘆息,曲領再三安。嘆息從沒有人嘗試,在中自己在看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了女子裁衣赠人时的情景,'裁衣赠所叹'意为裁剪衣裳以赠人,表达自己的感叹;'曲领再三安'指反复调整衣领,力求合身;'叹出无人试'表示感叹无人试穿,'闺中自着看'则是女子自己在闺房中试穿查看。此詩描繪了女子裁衣贈人時的情景,'裁衣贈所嘆'意爲裁剪衣裳以贈人,表達自己的感嘆;'曲領再三安'指反覆調整衣領,力求合身;'嘆出無人試'表示感嘆無人試穿,'閨中自着看'則是女子自己在閨房中試穿查看。

赏析

裁衣服赠送的叹息,曲领再三安。叹息从没有人尝试,在中自己在看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裁衣服贈送的嘆息,曲領再三安。嘆息從沒有人嘗試,在中自己在看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表