除夜自石湖归苕溪 其三 除夜自石湖歸苕溪 其三
黄帽传呼睡不成,投稿细细激流冰。
分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。
黃帽傳呼睡不成,投稿細細激流冰。
分明舊泊江南岸,舟尾春風颭客燈。
分享
译文
黄帽子传呼睡不成,投稿细细流动冰激。分明原来在江水南岸,船尾春风之客灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帽子傳呼睡不成,投稿細細流動冰激。分明原來在江水南岸,船尾春風之客燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄帽:指官帽,传呼:古代官吏出行时差役传呼以示威严。睡不成:指因官吏传呼而无法入睡。投稿:指投掷,此处指水流冲击。细细激流冰:形容水流湍急,如同冰块一般。旧泊:指以前停泊的地方。江南岸:指长江南岸。舟尾春风:指船尾吹来的春风。飐客灯:指风吹动客船上的灯笼。黃帽:指官帽,傳呼:古代官吏出行時差役傳呼以示威嚴。睡不成:指因官吏傳呼而無法入睡。投稿:指投擲,此處指水流衝擊。細細激流冰:形容水流湍急,如同冰塊一般。舊泊:指以前停泊的地方。江南岸:指長江南岸。舟尾春風:指船尾吹來的春風。颭客燈:指風吹動客船上的燈籠。
赏析
黄帽子传呼睡不成,投稿细细流动冰激。分明原来在江水南岸,船尾春风之客灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帽子傳呼睡不成,投稿細細流動冰激。分明原來在江水南岸,船尾春風之客燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考