卜算子·绿萼更横枝 卜算子·綠萼更橫枝

bo suàn zi lǜ è gèng héng zhī

姜夔 词牌:卜算子 姜夔 词牌:卜算子

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

绿ègènghéngzhīduōshǎoméihuāyàng

chóuchàng西cūnchūnkāibiànrénshǎng

cǎojīnsuìsuìzhǎngyínxiǎng

zhīshàngmeqínliǎngshēngyóushìgōngéchàng

绿萼更横枝,多少梅花样。

惆怅西村一坞春,开遍无人赏。

细草藉金舆,岁岁长吟想。

枝上么禽一两声,犹似宫娥唱。

綠萼更橫枝,多少梅花樣。

惆悵西村一塢春,開遍無人賞。

細草藉金輿,歲歲長吟想。

枝上麼禽一兩聲,猶似宮娥唱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色的花瓣更横向生长,有多少梅花的样子。惆怅西村一个山谷的春天,盛开却无人欣赏。细草覆盖着金色的车,每年都长吟思念。枝上有一两只鸟儿叫声,还像宫中的女子在唱歌。綠色的花瓣更橫向生長,有多少梅花的樣子。惆悵西村一個山谷的春天,盛開卻無人欣賞。細草覆蓋着金色的車,每年都長吟思念。枝上有一兩隻鳥兒叫聲,還像宮中的女子在唱歌。

注释

绿萼:梅花的花瓣。横枝:横生的枝条。惆怅:忧愁。西村:指西边的村庄。坞:山谷。细草:细小的草。金舆:指豪华的车。么禽:小鸟。宫娥:宫中的女子。綠萼:梅花的花瓣。橫枝:橫生的枝條。惆悵:憂愁。西村:指西邊的村莊。塢:山谷。細草:細小的草。金輿:指豪華的車。麼禽:小鳥。宮娥:宮中的女子。

赏析

这首词以梅花为喻,抒发了作者对美好事物无人欣赏的感慨。词中运用了丰富的意象,如绿萼、梅花、细草、金舆等,通过对比和象征手法,展现了作者内心的孤寂与哀愁。词的结尾以鸟鸣声衬托出词人的孤独,意境深远,令人回味无穷。這首詞以梅花爲喻,抒發了作者對美好事物無人欣賞的感慨。詞中運用了豐富的意象,如綠萼、梅花、細草、金輿等,通過對比和象徵手法,展現了作者內心的孤寂與哀愁。詞的結尾以鳥鳴聲襯托出詞人的孤獨,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表