疏影 鬓梅 疏影 鬢梅

雕diāo阑lán近jìn曲qū。

剪jiǎn冻dòng云yún几jǐ点diǎn，衫shān袖xiù凝níng馥fù。

珠zhū络luò穿chuān成chéng，霜shuāng颗kē玲líng珑lóng，珊shān瑚hú燕yàn尾wěi低dī簇cù。

含hán章zhāng遗yí恨hèn悲bēi鸾luán镜jìng，忍rěn再zài见jiàn、当dāng时shí装zhuāng束shù。

只zhǐ断duàn魂hún、偷tōu趁chèn幽yōu香xiāng，飞fēi傍bàng那nà人rén蛾é绿lǜ。

还hái记jì横héng枝zhī翠cuì帐zhàng，堕duò鬟huán倦juàn未wèi整zhěng，春chūn睡shuì初chū足zú。

帘lián隙xì风fēng尖jiān，疏shū朵duǒ微wēi欹yī，私sī语yǔ画huà屏píng斜xié触chù。

犀xī帷wéi月yuè暗àn琼qióng梳shū碎suì，任rèn散sàn乱luàn、钗chāi梁liáng寒hán玉yù。

剩shèng几jǐ丝sī、冰bīng腻nì残cán膏gāo，冷lěng挹yì泪lèi绡xiāo难nán掬jū。