正月晦日同泽望至草庵与克归话旧正月晦日同澤望至草菴與克歸話舊

zhèng yuè huì rì tóng zé wàng zhì cǎo ān yǔ kè guī huà jiù

huáng zōng xī · qīng

风fēng篁huáng窈yǎo窕tiǎo樵qiáo人rén路lù，初chū癖pǐ丛cóng林lín洞dòng下xià宗zōng。

墙qiáng角jiǎo梅méi花huā五wǔ六liù树shù，窗chuāng前qián积jī雪xuě两liǎng三sān峰fēng。

弁biàn山shān诸zhū老lǎo吾wú亲qīn见jiàn，画huà壁bì苍cāng颜yán喜xǐ再zài逢féng。

惭cán愧kuì廿niàn年nián尘chén上shàng老lǎo，始shǐ闻wén嗣sì法fǎ有yǒu渠qú侬nóng。

风篁窈窕樵人路，初癖丛林洞下宗。

墙角梅花五六树，窗前积雪两三峰。

弁山诸老吾亲见，画壁苍颜喜再逢。

惭愧廿年尘上老，始闻嗣法有渠侬。

風篁窈窕樵人路，初癖叢林洞下宗。

牆角梅花五六樹，窗前積雪兩三峯。

弁山諸老吾親見，畫壁蒼顏喜再逢。

慚愧廿年塵上老，始聞嗣法有渠儂。

正在生成译文、注释或赏析…

分享