疏影 顺河集夜发 疏影 順河集夜發

春chūn星xīng晕yūn碧bì。

数shù漏lòu声shēng点diǎn点diǎn，催cuī动dòng行xíng色sè。

剔tī尽jǐn灯dēng花huā，扶fú上shàng车chē帷wéi，碾niǎn碎suì荒huāng原yuán残cán月yuè。

梦mèng痕hén已yǐ是shì无wú凭píng据jù，况kuàng翠cuì被bèi、五wǔ更gèng寒hán力lì。

到dào此cǐ时shí、纵zòng不bù思sī乡xiāng，也yě有yǒu几jǐ分fēn愁chóu绝jué。

蓦mò忆yì添tiān香xiāng艳yàn刻kè，玉yù人rén护hù半bàn臂bì，何hé限xiàn情qíng切qiè。

渐jiàn近jìn红hóng尘chén，渐jiàn远yuǎn红hóng楼lóu，好hǎo事shì天tiān涯yá难nán觅mì。

祇qí馀yú马mǎ首shǒu金jīn铃líng响xiǎng，似shì亭tíng院yuàn、惜xī花huā时shí节jié。

恨hèn燕yàn莺yīng、不bù渡dù江jiāng来lái，断duàn了le绮qǐ罗luó消xiāo息xī。