凄凉犯 其二 秋暮登陶然亭 淒涼犯 其二 秋暮登陶然亭

霜shuāng痕hén乍zhà警jǐng。

西xī风fēng起qǐ、高gāo城chéng尽jǐn带dài寒hán色sè。

采cǎi蓉róng路lù渺miǎo，思sī莼chún梦mèng阻zǔ，最zuì伤shāng游yóu历lì。

浮fú沈shěn浪làng迹jì。

问wèn燕yàn市shì屠tú沽gū信xìn息xī。

叹tàn荒huāng台tái、黄huáng金jīn寂jì寞mò，热rè泪lèi向xiàng谁shuí滴dī。

无wú计jì舒shū怀huái抱bào，借jiè酒jiǔ看kàn山shān，为wèi花huā移yí屐jī。

登dēng临lín念niàn远yuǎn，望wàng佳jiā人rén、暮mù云yún天tiān碧bì。

欲yù讳huì离lí愁chóu，奈nài青qīng鬓bìn丝sī丝sī露lù白bái。

羡xiàn南nán飞fēi、落luò照zhào万wàn里lǐ，雁yàn影yǐng直zhí。