摸鱼儿 题琴斋西湖掌书图 摸魚兒 題琴齋西湖掌書圖

荡dàng吟yín声shēng、画huà桥qiáo前qián后hòu，扁biǎn舟zhōu如rú在zài银yín汉hàn。

时shí艰jiān不bù遂suì封fēng侯hóu志zhì，也yě算suàn拥yōng城chéng南nán面miàn。

聊liáo自zì遣qiǎn。

君jūn莫mò怅chàng、广guǎng文wén官guān冷lěng投tóu闲xián散sàn。

愁chóu眉méi暂zàn展zhǎn。

认rèn几jǐ点diǎn苍cāng山shān，几jǐ枝zhī疏shū柳liǔ，青qīng到dào看kàn书shū眼yǎn。

篷péng窗chuāng静jìng，小xiǎo坐zuò横héng陈chén万wàn卷juǎn。

黄huáng童tóng惭cán未wèi窥kuī见jiàn。

嫏láng嬛huán福fú地dì留liú清qīng梦mèng，却què趁chèn藕ǒu花huā风fēng便biàn。

帘lián半bàn卷juǎn。

更gèng补bǔ写xiě、添tiān香xiāng小xiǎo影yǐng神shén仙xiān眷juàn。

鸣míng舷xián去qù缓huǎn。

正zhèng弟dì子zi携xié尊zūn，渔yú郎láng问wèn字zì，相xiāng望wàng暮mù云yún远yuǎn。